Laatst bijgewerkt: 23 oktober 2026
Libertylang vereist geen account en heeft geen eigen server. Alles wat u typt, zegt of leert, blijft op uw apparaat. De enige gegevens die de telefoon kunnen verlaten, zijn anonieme gebruiksstatistieken en crashrapporten, en alleen als u die inschakelt.
Dit beleid legt uit wat de app opslaat, welke machtigingen hij gebruikt, met welke diensten van derden hij communiceert en hoe u daar controle over heeft.
Libertylang wordt ontwikkeld en uitgegeven door Mykhailo Ponochovnyi als onafhankelijke ontwikkelaar. Voor alles wat uw gegevens betreft, kunt u schrijven naar feedback@libertylang.com.
Uw naam, moedertaal, niveau, instellingen, leervoortgang, favorieten, de woorden, zinnen, onderwerpen en gesprekspartners die u aanmaakt, en de spraak-, stem-, vertaal- en taalmodellen die u downloadt, worden uitsluitend op uw telefoon opgeslagen.
Wij kunnen deze gegevens niet inzien en ze worden niet naar ons verzonden. Door de app te verwijderen worden ze gewist. De eigen back-up van uw telefoon (Google of Apple) kan de gegevens van de app bevatten, afhankelijk van uw apparaatinstellingen.
De microfoon wordt alleen gebruikt terwijl de uitspraakcontrole of de gesprekspartner luistert. Opnamen worden niet opgeslagen en bereiken ons nooit.
Met de herkenningsengine op het apparaat wordt uw spraak volledig op de telefoon verwerkt. Als u de systeemengine kiest, verwerkt de spraakdienst van uw telefoon (bijvoorbeeld Google) het geluid onder haar eigen privacybeleid en kan zij het naar haar servers sturen.
De neurale stem, de zinsvertaling en de gesprekspartner draaien op uw apparaat. Wat u tegen de partner zegt of schrijft, wordt niet naar ons of naar enige AI-dienst verzonden.
Als u de systeemstem kiest, wordt de voor te lezen tekst verwerkt door de tekst-naar-spraakengine van uw telefoon. Voor vertaling wordt Google ML Kit op het apparaat gebruikt; de taalpakketten worden van Google gedownload wanneer u ze voor het eerst nodig heeft.
Wanneer u een woord toevoegt en de app vraagt het online aan te vullen, wordt het gezochte woord naar verbformen.de (Netzverb) verzonden. Zoals elke website ontvangt die ook uw IP-adres. Niets anders van wat u typt, verlaat de telefoon.
Spraak-, stem- en taalmodellen worden gedownload van huggingface.co en github.com wanneer u de betreffende functie inschakelt. Deze diensten ontvangen de gebruikelijke verzoekgegevens, zoals uw IP-adres. De app stuurt hun niets over u.
Alleen met uw toestemming — via de schakelaar op het welkomstscherm of de schakelaar op de pagina Gebruiksvoorwaarden — verzendt de app anonieme gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Firebase Analytics en Firebase Crashlytics, diensten van Google.
Ze bevatten welke schermen en functies worden gebruikt, de appversie, het apparaatmodel en de systeemversie, de taal van de app, een gepseudonimiseerde installatie-id en, na een crash, technische gegevens over de crash. Ze bevatten nooit uw naam, de tekst die u typt, uw woorden, uw gesprekken of geluid.
Google verwerkt deze gegevens namens ons en bewaart ze gedurende de beperkte periode die in Firebase is ingesteld. U kunt de statistieken op elk moment uitschakelen; de app stopt dan met verzenden.
Herinneringen worden lokaal op uw telefoon ingepland. Er zijn geen pushmeldingen en er is geen server bij betrokken.
Tekst die u vanuit een andere app deelt, wordt geopend in de woordeditor en blijft op uw apparaat.
Microfoon: uitspraakcontrole en gesprek. Internet: woorden online opzoeken, modeldownloads en, met uw toestemming, statistieken. Meldingen: studieherinneringen. Starten na een herstart: de ingeplande herinneringen herstellen.
Libertylang is niet gericht op kinderen onder de 13 jaar en verzamelt niet bewust persoonsgegevens van hen.
Omdat de app geen persoonsgegevens over u bewaart, is er aan onze kant niets dat wij zouden kunnen overdragen, corrigeren of wissen; de statistieken kunnen niet aan u worden gekoppeld. U beheert uw gegevens door ze in de app te bewerken, de statistieken uit te schakelen of de app te verwijderen.
Als u in de EU of het Verenigd Koninkrijk woont, heeft u de rechten uit de AVG, waaronder het recht om een klacht in te dienen bij uw toezichthouder voor gegevensbescherming. Schrijf naar feedback@libertylang.com met elk verzoek of elke vraag.
Dit beleid kan worden bijgewerkt; de datum bovenaan toont de huidige versie. Wezenlijke wijzigingen worden in de app aangekondigd.