Última atualização: 23 de outubro de 2026
O Libertylang não exige uma conta e não tem servidor próprio. Tudo o que você digita, fala ou aprende fica no seu aparelho. Os únicos dados que podem sair do celular são estatísticas de uso anônimas e relatórios de falhas, e só se você ativá-los.
Esta política explica o que o app guarda, quais permissões usa, com quais serviços de terceiros se comunica e como você controla tudo isso.
O Libertylang é desenvolvido e publicado por Mykhailo Ponochovnyi como desenvolvedor independente. Para qualquer assunto sobre os seus dados, escreva para feedback@libertylang.com.
Seu nome, idioma nativo, nível, configurações, progresso, favoritos, as palavras, frases, tópicos e parceiros de conversa que você cria, e os modelos de fala, voz, tradução e linguagem que você baixa ficam guardados só no seu celular.
Nós não vemos esses dados e eles não são enviados para nós. Ao desinstalar o app, eles são apagados. O backup do seu celular (Google ou Apple) pode incluir os dados do app, conforme as configurações do seu aparelho.
O microfone é usado apenas enquanto a verificação de pronúncia ou o parceiro de conversa está ouvindo. As gravações não são salvas e nunca chegam até nós.
Com o mecanismo de reconhecimento no aparelho, a sua fala é processada inteiramente no celular. Se você escolher o mecanismo do sistema, o serviço de fala do seu celular (por exemplo, o Google) processa o áudio conforme a própria política de privacidade e pode enviá-lo aos seus servidores.
A voz neural, a tradução de frases e o parceiro de conversa rodam no seu aparelho. O que você fala ou escreve para o parceiro não é enviado para nós nem para nenhum serviço de IA.
Se você escolher a voz do sistema, o texto a ser lido é processado pelo mecanismo de conversão de texto em fala do seu celular. A tradução usa o Google ML Kit no aparelho; os pacotes de idioma são baixados do Google na primeira vez que você precisar deles.
Quando você adiciona uma palavra e pede ao app para preenchê-la on-line, a palavra pesquisada é enviada ao verbformen.de (Netzverb). Como qualquer site, ele também recebe o seu endereço IP. Nada mais do que você digita sai do celular.
Os modelos de fala, voz e linguagem são baixados do huggingface.co e do github.com quando você ativa o recurso correspondente. Esses serviços recebem os dados normais de uma requisição, como o seu endereço IP. O app não envia nada sobre você para eles.
Somente com o seu consentimento — a chave na tela de boas-vindas ou a chave na página Termos de uso — o app envia estatísticas de uso anônimas e relatórios de falhas ao Firebase Analytics e ao Firebase Crashlytics, serviços do Google.
Eles contêm quais telas e recursos são usados, a versão do app, o modelo do aparelho e a versão do sistema, o idioma do app, um identificador pseudônimo da instalação e, após uma falha, dados técnicos sobre ela. Eles nunca contêm o seu nome, o texto que você digita, as suas palavras, as suas conversas ou áudio.
O Google trata esses dados em nosso nome e os guarda pelo período limitado definido no Firebase. Você pode desativar as estatísticas a qualquer momento; a partir daí o app para de enviá-las.
Os lembretes são agendados localmente no seu celular. Não há notificações push e nenhum servidor está envolvido.
O texto que você compartilha de outro app abre no editor de palavras e fica no seu aparelho.
Microfone: verificação de pronúncia e conversa. Internet: pesquisa de palavras on-line, download de modelos e, com o seu consentimento, estatísticas. Notificações: lembretes de estudo. Iniciar após reiniciar: restaurar os lembretes agendados.
O Libertylang não é destinado a crianças menores de 13 anos e não coleta intencionalmente nenhum dado pessoal delas.
Como o app não guarda dados pessoais sobre você, não há nada que possamos entregar, corrigir ou apagar do nosso lado; as estatísticas não podem ser associadas a você. Você controla os seus dados editando-os no app, desativando as estatísticas ou desinstalando o app.
Se você mora na UE ou no Reino Unido, tem os direitos previstos no GDPR, incluindo o direito de reclamar à autoridade de proteção de dados. Escreva para feedback@libertylang.com com qualquer pedido ou dúvida.
Esta política pode ser atualizada; a data no topo mostra a versão atual. Alterações importantes serão avisadas no app.