Τελευταία ενημέρωση: 23 Οκτωβρίου 2026
Το Libertylang δεν απαιτεί λογαριασμό και δεν έχει δικό του διακομιστή. Ό,τι πληκτρολογείς, λες ή μαθαίνεις μένει στη συσκευή σου. Τα μόνα δεδομένα που μπορούν να φύγουν από το τηλέφωνο είναι ανώνυμα στατιστικά χρήσης και αναφορές σφαλμάτων, και μόνο αν τα ενεργοποιήσεις.
Αυτή η πολιτική εξηγεί τι αποθηκεύει η εφαρμογή, ποιες άδειες χρησιμοποιεί, με ποιες υπηρεσίες τρίτων επικοινωνεί και πώς τα ελέγχεις εσύ όλα αυτά.
Το Libertylang αναπτύσσεται και δημοσιεύεται από τον Μιχαήλο Πονοτσόβνι ως ανεξάρτητο προγραμματιστή. Για οτιδήποτε αφορά τα δεδομένα σου, γράψε στο feedback@libertylang.com.
Το όνομά σου, η μητρική σου γλώσσα, το επίπεδο, οι ρυθμίσεις, η πρόοδος στη μάθηση, τα αγαπημένα, οι λέξεις, φράσεις, θέματα και συνομιλητές που δημιουργείς, καθώς και τα μοντέλα ομιλίας, φωνής, μετάφρασης και γλώσσας που κατεβάζεις αποθηκεύονται μόνο στο τηλέφωνό σου.
Δεν βλέπουμε αυτά τα δεδομένα και δεν μας αποστέλλονται. Αν απεγκαταστήσεις την εφαρμογή, διαγράφονται. Το αντίγραφο ασφαλείας του τηλεφώνου σου (Google ή Apple) μπορεί να περιλαμβάνει τα δεδομένα της εφαρμογής, ανάλογα με τις ρυθμίσεις της συσκευής σου.
Το μικρόφωνο χρησιμοποιείται μόνο όσο ο έλεγχος προφοράς ή ο συνομιλητής ακούει. Οι ηχογραφήσεις δεν αποθηκεύονται και δεν φτάνουν ποτέ σε εμάς.
Με την τοπική μηχανή αναγνώρισης η ομιλία σου επεξεργάζεται εξ ολοκλήρου στο τηλέφωνο. Αν επιλέξεις τη μηχανή του συστήματος, τον ήχο τον επεξεργάζεται η υπηρεσία ομιλίας του τηλεφώνου σου (για παράδειγμα η Google) σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου και μπορεί να τον στείλει στους διακομιστές της.
Η νευρωνική φωνή, η μετάφραση προτάσεων και ο συνομιλητής τρέχουν στη συσκευή σου. Ό,τι λες ή γράφεις στον συνομιλητή δεν αποστέλλεται ούτε σε εμάς ούτε σε κάποια υπηρεσία τεχνητής νοημοσύνης.
Αν επιλέξεις τη φωνή του συστήματος, το κείμενο προς ανάγνωση το χειρίζεται η μηχανή σύνθεσης ομιλίας του τηλεφώνου σου. Η μετάφραση χρησιμοποιεί το Google ML Kit στη συσκευή· τα γλωσσικά πακέτα κατεβαίνουν από τη Google την πρώτη φορά που τα χρειαστείς.
Όταν προσθέτεις μια λέξη και ζητάς από την εφαρμογή να τη συμπληρώσει online, η λέξη που αναζητάς αποστέλλεται στο verbformen.de (Netzverb). Όπως κάθε ιστότοπος, λαμβάνει και τη διεύθυνση IP σου. Τίποτα άλλο από όσα πληκτρολογείς δεν φεύγει από το τηλέφωνο.
Τα μοντέλα ομιλίας, φωνής και γλώσσας κατεβαίνουν από το huggingface.co και το github.com όταν ενεργοποιείς την αντίστοιχη λειτουργία. Αυτές οι υπηρεσίες λαμβάνουν τα συνηθισμένα δεδομένα ενός αιτήματος, όπως τη διεύθυνση IP σου. Η εφαρμογή δεν τους στέλνει τίποτα για σένα.
Μόνο με τη συγκατάθεσή σου — τον διακόπτη στην οθόνη υποδοχής ή τον διακόπτη στη σελίδα «Όροι χρήσης» — η εφαρμογή στέλνει ανώνυμα στατιστικά χρήσης και αναφορές σφαλμάτων στο Firebase Analytics και το Firebase Crashlytics, υπηρεσίες της Google.
Περιέχουν ποιες οθόνες και λειτουργίες χρησιμοποιούνται, την έκδοση της εφαρμογής, το μοντέλο της συσκευής και την έκδοση του συστήματος, τη γλώσσα της εφαρμογής, ένα ψευδωνυμικό αναγνωριστικό εγκατάστασης και, μετά από σφάλμα, τεχνικά δεδομένα γι' αυτό. Δεν περιέχουν ποτέ το όνομά σου, το κείμενο που πληκτρολογείς, τις λέξεις σου, τις συνομιλίες σου ή ήχο.
Η Google επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα για λογαριασμό μας και τα διατηρεί για το περιορισμένο διάστημα που έχει οριστεί στο Firebase. Μπορείς να απενεργοποιήσεις τα στατιστικά ανά πάσα στιγμή· τότε η εφαρμογή σταματά να τα στέλνει.
Οι υπενθυμίσεις προγραμματίζονται τοπικά στο τηλέφωνό σου. Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις push και δεν εμπλέκεται κανένας διακομιστής.
Το κείμενο που κοινοποιείς από άλλη εφαρμογή ανοίγει στον επεξεργαστή λέξεων και μένει στη συσκευή σου.
Μικρόφωνο: έλεγχος προφοράς και συνομιλία. Διαδίκτυο: αναζήτηση λέξεων online, λήψη μοντέλων και, με τη συγκατάθεσή σου, στατιστικά. Ειδοποιήσεις: υπενθυμίσεις μελέτης. Εκκίνηση μετά από επανεκκίνηση: επαναφορά των προγραμματισμένων υπενθυμίσεων.
Το Libertylang δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών και δεν συλλέγει εν γνώσει του κανένα προσωπικό δεδομένο από αυτά.
Επειδή η εφαρμογή δεν κρατά προσωπικά δεδομένα για σένα, δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσαμε να σου δώσουμε, να διορθώσουμε ή να διαγράψουμε από τη δική μας πλευρά· τα στατιστικά δεν μπορούν να συνδεθούν με σένα. Ελέγχεις τα δεδομένα σου επεξεργάζοντάς τα στην εφαρμογή, απενεργοποιώντας τα στατιστικά ή απεγκαθιστώντας την εφαρμογή.
Αν ζεις στην ΕΕ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, έχεις τα δικαιώματα του ΓΚΠΔ (GDPR), μεταξύ των οποίων το δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων. Γράψε στο feedback@libertylang.com για οποιοδήποτε αίτημα ή ερώτηση.
Αυτή η πολιτική μπορεί να ενημερωθεί· η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει την τρέχουσα έκδοση. Τις σημαντικές αλλαγές θα τις ανακοινώνουμε στην εφαρμογή.