Poslední aktualizace: 23. října 2026
Libertylang nevyžaduje účet a nemá vlastní server. Všechno, co napíšeš, řekneš nebo se naučíš, zůstává na tvém zařízení. Jediná data, která mohou telefon opustit, jsou anonymní statistiky používání a hlášení o pádech, a to jen pokud je zapneš.
Tyto zásady vysvětlují, co aplikace ukládá, jaká oprávnění používá, se kterými službami třetích stran komunikuje a jak to můžeš ovládat.
Libertylang vyvíjí a vydává Mykhailo Ponochovnyi jako nezávislý vývojář. Se vším, co se týká tvých dat, napiš na feedback@libertylang.com.
Tvoje jméno, rodný jazyk, úroveň, nastavení, pokrok v učení, oblíbené položky, slova, fráze, témata a konverzační partneři, které vytvoříš, a stažené řečové, hlasové, překladové a jazykové modely se ukládají jen v tvém telefonu.
Tato data nevidíme a nikdo nám je neposílá. Odinstalováním aplikace se smažou. Záloha tvého telefonu (Google nebo Apple) může data aplikace obsahovat, podle nastavení zařízení.
Mikrofon se používá jen tehdy, když poslouchá kontrola výslovnosti nebo konverzační partner. Nahrávky se neukládají a nikdy se k nám nedostanou.
S rozpoznávačem přímo v zařízení se tvoje řeč zpracovává celá v telefonu. Pokud zvolíš systémový rozpoznávač, zvuk zpracovává řečová služba tvého telefonu (například Google) podle svých vlastních zásad ochrany soukromí a může ho posílat na své servery.
Neuronový hlas, překlad vět i konverzační partner běží v tvém zařízení. Co partnerovi řekneš nebo napíšeš, se neodesílá nám ani žádné službě AI.
Pokud zvolíš systémový hlas, text k přečtení zpracuje převod textu na řeč ve tvém telefonu. Překlad používá Google ML Kit v zařízení; jazykové balíčky se stahují od Googlu, když je poprvé potřebuješ.
Když přidáš slovo a necháš aplikaci doplnit ho online, hledané slovo se odešle na verbformen.de (Netzverb). Jako každý web dostane i tvoji IP adresu. Nic jiného z toho, co napíšeš, telefon neopustí.
Řečové, hlasové a jazykové modely se stahují z huggingface.co a github.com, když zapneš příslušnou funkci. Tyto služby dostanou běžné údaje o požadavku, například tvoji IP adresu. Aplikace jim o tobě nic neposílá.
Jen s tvým souhlasem — přepínač na uvítací obrazovce nebo přepínač na stránce Podmínky použití — aplikace odesílá anonymní statistiky používání a hlášení o pádech do Firebase Analytics a Firebase Crashlytics, služeb společnosti Google.
Obsahují informace o tom, které obrazovky a funkce se používají, verzi aplikace, model zařízení a verzi systému, jazyk aplikace, pseudonymní identifikátor instalace a po pádu technické údaje o pádu. Nikdy neobsahují tvoje jméno, text, který píšeš, tvoje slova, konverzace ani zvuk.
Google tato data zpracovává naším jménem a uchovává je po omezenou dobu nastavenou ve Firebase. Statistiky můžeš kdykoli vypnout; aplikace je pak přestane odesílat.
Připomínky se plánují místně v tvém telefonu. Nejsou žádná push oznámení a nepodílí se na tom žádný server.
Text, který nasdílíš z jiné aplikace, se otevře v editoru slov a zůstane na tvém zařízení.
Mikrofon: kontrola výslovnosti a konverzace. Internet: vyhledávání slov online, stahování modelů a s tvým souhlasem statistiky. Oznámení: připomínky k učení. Spuštění po restartu: obnovení naplánovaných připomínek.
Libertylang není určen dětem mladším 13 let a vědomě od nich neshromažďuje žádné osobní údaje.
Protože aplikace o tobě neuchovává žádné osobní údaje, nemáme na své straně nic, co bychom mohli předat, opravit nebo smazat; statistiky s tebou nelze propojit. Svá data ovládáš tak, že je upravíš v aplikaci, vypneš statistiky nebo aplikaci odinstaluješ.
Pokud žiješ v EU nebo ve Spojeném království, máš práva podle GDPR, včetně práva podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů. S jakoukoli žádostí nebo otázkou napiš na feedback@libertylang.com.
Tyto zásady se mohou aktualizovat; datum nahoře ukazuje aktuální verzi. O podstatných změnách dáme vědět v aplikaci.