آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026
لا يتطلب Libertylang إنشاء حساب وليس له خادم خاص به. كل ما تكتبه أو تقوله أو تتعلمه يبقى على جهازك. البيانات الوحيدة التي يمكن أن تغادر الهاتف هي إحصاءات الاستخدام المجهولة وتقارير الأعطال، وفقط إذا قمت بتفعيلها.
توضح هذه السياسة ما يخزّنه التطبيق، وما الأذونات التي يستخدمها، وما خدمات الأطراف الثالثة التي يتواصل معها، وكيف تتحكم في ذلك.
يطوّر Libertylang وينشره ميخايلو بونوتشوفني بصفته مطوّرًا مستقلًا. لأي أمر يتعلق ببياناتك، راسلنا على feedback@libertylang.com.
يُخزَّن اسمك ولغتك الأم ومستواك وإعداداتك وتقدمك في التعلم ومفضلاتك والكلمات والعبارات والموضوعات وشركاء المحادثة الذين تنشئهم، ونماذج الكلام والصوت والترجمة واللغة التي تنزّلها، على هاتفك فقط.
لا يمكننا الاطلاع على هذه البيانات ولا تُرسَل إلينا. وإلغاء تثبيت التطبيق يحذفها. وقد تتضمن النسخة الاحتياطية الخاصة بهاتفك (Google أو Apple) بيانات التطبيق وفقًا لإعدادات جهازك.
لا يُستخدم الميكروفون إلا أثناء استماع فحص النطق أو شريك المحادثة. ولا تُخزَّن التسجيلات ولا تصل إلينا أبدًا.
مع محرك التعرف على الكلام الموجود على الجهاز، يُعالَج كلامك بالكامل على الهاتف. وإذا اخترت محرك النظام، فإن خدمة الكلام في هاتفك (مثل Google) تعالج الصوت وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها وقد ترسله إلى خوادمها.
يعمل الصوت العصبي وترجمة الجمل وشريك المحادثة على جهازك. وما تقوله أو تكتبه للشريك لا يُرسَل إلينا ولا إلى أي خدمة ذكاء اصطناعي.
إذا اخترت صوت النظام، فإن محرك تحويل النص إلى كلام في هاتفك هو الذي يتولى النص المراد قراءته. وتستخدم الترجمة Google ML Kit على الجهاز؛ وتُنزَّل حزم اللغات من Google عند حاجتك إليها لأول مرة.
عندما تضيف كلمة وتطلب من التطبيق تعبئتها عبر الإنترنت، تُرسَل الكلمة المبحوث عنها إلى verbformen.de (Netzverb). وكأي موقع إلكتروني، يتلقى أيضًا عنوان IP الخاص بك. ولا يغادر الهاتف أي شيء آخر مما تكتبه.
تُنزَّل نماذج الكلام والصوت واللغة من huggingface.co ومن github.com عند تفعيل الميزة المعنية. وتتلقى هذه الخدمات بيانات الطلب المعتادة مثل عنوان IP الخاص بك. ولا يرسل إليها التطبيق أي شيء عنك.
بموافقتك فقط — عبر المفتاح في شاشة الترحيب أو المفتاح في صفحة شروط الاستخدام — يرسل التطبيق إحصاءات استخدام مجهولة وتقارير أعطال إلى Firebase Analytics وإلى Firebase Crashlytics، وهما خدمتان من Google.
تتضمن هذه البيانات الشاشات والميزات المستخدمة، وإصدار التطبيق، وطراز الجهاز وإصدار النظام، ولغة التطبيق، ومعرّف تثبيت مستعارًا، وبعد حدوث عطل، بيانات تقنية عن العطل. ولا تتضمن أبدًا اسمك أو النص الذي تكتبه أو كلماتك أو محادثاتك أو الصوت.
تعالج Google هذه البيانات نيابةً عنا وتحتفظ بها للمدة المحدودة المحددة في Firebase. ويمكنك إيقاف الإحصاءات في أي وقت؛ وعندها يتوقف التطبيق عن إرسالها.
تُجدول التذكيرات محليًا على هاتفك. ولا توجد إشعارات فورية ولا يشارك أي خادم في ذلك.
النص الذي تشاركه من تطبيق آخر يُفتح في محرر الكلمات ويبقى على جهازك.
الميكروفون: فحص النطق والمحادثة. الإنترنت: البحث عن الكلمات عبر الإنترنت وتنزيل النماذج، وبموافقتك، الإحصاءات. الإشعارات: تذكيرات الدراسة. التشغيل بعد إعادة تشغيل الجهاز: استعادة التذكيرات المجدولة.
لا يستهدف Libertylang الأطفال دون سن 13 عامًا ولا يجمع عن علم أي بيانات شخصية منهم.
لأن التطبيق لا يحتفظ بأي بيانات شخصية عنك، فليس لدينا من جانبنا ما يمكن تسليمه أو تصحيحه أو حذفه؛ ولا يمكن ربط الإحصاءات بك. وأنت تتحكم في بياناتك بتعديلها داخل التطبيق أو بإيقاف الإحصاءات أو بإلغاء تثبيت التطبيق.
إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فلك الحقوق المنصوص عليها في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، بما في ذلك الحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدك. راسلنا على feedback@libertylang.com لأي طلب أو سؤال.
يجوز تحديث هذه السياسة؛ ويُبيّن التاريخ في الأعلى النسخة الحالية. وسيُعلَن عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق.